Zoning laws and the strict definitions of the past are under pressure as the economic potential of homes and buildings is unleashed by Internet-age companies, explains Camber Creek’s Nate Lowentheil.