Real estate investors should dust off their playbooks on how to protect themselves if an inflationary environment takes hold, says Mitch Siegler of Pathfinder Partners.