Turning office space into multifamily requires in-depth knowledge of finance as well as market dynamics, advises Marni Lefkowitz Ahram of Shapiro, Lifschitz & Schram.