With the growing use of smart-home technologies, mobile-based resident communications and AI, the buy-vs.-build question is coming up in the C-suite, especially with budget season around the corner.