America’s housing designs have put cost ahead of aesthetics and have created entire cities of cookie cutter apartments.