This is uncharted territory for many apartment operators, who will have to strike a balance in the weeks ahead.