The multifamily market could have a record-setting year once the economy and real estate capital markets slowly return to normal, according to JLL’s Jamie Leachman. Here’s why.