As investors seek a stable, recurring source of income, they’ve upped their game to attract Millennial students by offering great amenities.