Rent growth has led to a surge in investment sales, but how long can the party last? Brandon Polakoff of Avison Young weighs in.