The co-founder of Nolosha, a Minnesota nonprofit, on the benefits of building diverse, healthy housing types.