A Walker & Dunlop managing director sheds light on finance trends in the thriving niche and previews the challenges and opportunities ahead.