Veteran executive Paul Saks of LandSouth Construction discusses mistakes developers make—and how to avoid them.