While the collapse of the for-sale housing market has been a boost for many apartment markets, apartment developers need to know whether they should risk capital now on new construction.