Old rules may warrant new examination as HUD and advocates put more emphasis on fair housing compliance.