Builders and property managers should start the selection process by thinking about how rooms will be used and the expected performance throughout the space.