At a time when many renters face financial hardships because of COVID-19, multifamily operators are responding with a variety of payment alternatives that can ease the strain on residents’ wallets.