A new program could provide a sizable jolt to the already-popular practice of retrofitting existing commercial properties to increase environmental sustainability. The Community Preservation Corp., a non-profit affordable housing lender, has unveiled a new public-private partnership that aims to provide $1 billion in funding for energy efficient upgrades and green retrofits to multifamily properties.