Today, multifamily design is all about bringing nature-inspired hues into interiors. But some designers also like to add a splash of color.