HFF Arranges $23.28M Refinancing for 260-Unit Rental Community, and Other Transactions