Study Finds Rising Operating Expenses Lead to Rent Increases, Housing Costs Outpace Income Growth