Legacy Partners Acquires 309-Unit Community